金聃龄(李敏镐 饰)(李敏镐 饰)在海边寻找人鱼，途经悬崖边看到从悬崖上摔下去受重伤的督军。此时，人鱼在洞里看到从洞口传来的火光，她向洞口看去，效果是陈某的手下带着人拿着火炬进了洞。人鱼很畏惧不住地往退却，杀手们拔出剑向她走已往。另一边，金聃龄把督军带回县衙请了医生医治，医生告诉金聃龄，督军的五脏六腑都受了重创，尤其是心脏怕是熬不过几天了，看督军的情形应该是坠崖后遭到殴打导致。　　几天后，陈某到县衙向金聃龄谢罪，说自己的小妾带人闯进县衙引发了骚乱很对不起县令大人，希望县令能够海涵。陈某诠释洪兰是由于听说阴险的尤物鱼在县衙以是才硬闯的，但金聃龄没有回覆他，却告诉陈某在横死者的体内发明了只有陈某家才有的蜜柑。　　金聃龄下令将陈某抓起来，带着人到他家里抓了洪兰。金聃龄让洪兰交出生华不然便要杀了她，洪兰带金聃龄找到被关起来的人鱼。金聃龄翻开门发明人鱼被绑了起来，身上不但有伤，一旁的篮子里还装着数不尽的珍珠。洪兰这时却突然朝着围观的人群大叫大叫，说县令被妖精迷得乱了心智，洪兰让金聃龄把人鱼带走试试，看渔民们会不会赞成。金聃龄转身拿起装着珍珠的篮子把内里的珍珠所有倒向渔民，渔民们马上乱作一团所有争相捡珍珠去了。　　金聃龄回到客栈里解开了人鱼身上的绳索，跟人鱼说对不起自己来晚了。人鱼没有醒过来，脸上却留下了眼泪。金聃龄把人鱼抱走，在去大海的路上，金聃龄一直跟人鱼语言讲他梦里梦到的情景，但人鱼照旧没有醒来。　　时间回到现代，许俊宰(全振序 饰)(朴珍荣 饰)带着沈清(全智贤 饰)滑雪不小心摔倒在地上，许俊宰问沈清能不可说一下那句话，沈清不懂，问他要说什么话，许俊宰突然说我爱你。听到这句话的沈清愣住了，一个劲地许俊宰是真的吗？真的爱自己吗，是不是自己说什么他都会信。许俊宰却说不是在说爱她，而是让她说一下这句话。沈清想起许俊宰在西班牙说过要是有男子告诉你他爱你，那即是爱。许俊宰却说那是乱说八道。沈清突然说我爱你，这下许俊宰也愣住了。　　等他们回抵家，泰吴玩笑道许俊宰带着沈清去约会了，许俊宰却一小我私家走到房间关了门不睬他们。晚上，许俊宰睡不着觉把沈清弄醒了，变着法的向她探询教她说那句话的男子是谁。效果听到沈清随处维护谁人男子，许俊宰气得不可。三更，许俊宰做梦，梦内里有一个男子一直在叫世华这个名字。许俊宰惊醒了，不知道为什么会做这样真实的梦。另一边，马大英(成东日 饰)打晕了南部长，开着他的车撞向了山崖，临走前用南部长的手机个许俊宰打了电话。　　第二天，许董事长一家在吃早饭时，突然接到电话，南部长三更酒驾出了车祸已经失去意识被送到了医院。董事长夫人冒充很体贴南部长，提出要跟董事长一起去医院。但许志贤却看到母亲垂头时，嘴角扬起了笑容。　　许俊宰和泰吴、南斗在家视察清晰了安珍珠(文素丽 饰)的行踪，准备先跟她在路上撞车装偶遇，第二天再在钻研会上靠近她。三人正在商议行动妄想，沈清突然从后面泛起问他们在干什么事情。许俊宰告诉她是捕获人心实现工业的再分派。警员们到许俊宰住的小区视察住民被杀一案，和马大英擦身而过。马大英却在漆黑偷偷跟踪沈清。　　沈清又去捡衣服穿，在回去的路上看到资助过她的小女孩有娜被其他女孩欺压，就上去帮有娜教训那些女孩。其中一个女孩竟然是安珍珠的女儿伊丽莎白，她回抵家向安珍珠哭诉，安珍珠带着她去找沈清。安珍珠诘责沈清为何欺压她女儿却被沈清一身的妆扮惊呆了，怎么可以那么悦目那么潮。　　许俊宰由于没能骗到安珍珠妄想回家，却和在安珍珠家做保姆姨妈的母亲擦肩而过。泰吴瞒着许俊宰去医院探询沈清受伤一事，医生告诉他病人的骨头竟然自己痊愈了，这太神奇了。泰吴脱离医院后去见了车诗雅(申惠善 饰)，把这件事告诉了她。车诗雅的同事告诉她上次发明的花瓶，主人是江原道的县令金聃龄。泰吴突然想起沈清的镯子上刻着金聃龄这三个字。　　沈清在汉江边看到江里的小鱼，妄想跳进江里，正要跳时却被巡逻的事情职员拉住。沈清看着拉着她的人却发明对方和她一样是人鱼。男子鱼带着沈清回了事情的地方，说没想到在首尔竟然能遇到人鱼。他问沈清在汉江边干嘛，沈清回覆说自己饿了想要去用饭。男子鱼问沈清岂非没钱吗？沈清说没有，男子鱼拿出自己的眼泪问沈清是怎么处置惩罚这些珍珠的，还告诉她在这里珍珠就是钱。男子鱼得知沈清是为了恋爱才上岸的，就告诉她时间是有限的，尤物鱼脱离水里上岸后心脏就会变得僵硬，有限的是心脏跳动的时间。能让心脏继续跳动只有一个要领，就是你爱的谁人人也爱你。　　男子鱼告诉沈清，人类的男子都是嫉妒的化身，以是他要帮沈清想想步伐。男子鱼先带沈清看韩剧哭出了珍珠准备了钱，然后到带着她去换了一身衣服。晚上，两人一起回到许俊宰家。男子鱼柳政勋(曹正锡 饰)居心在许俊宰眼前和沈清很亲热，果真许俊宰很嫉妒，一把拉住沈清进了房间。　　晚上，泰吴偷偷到许俊宰房间找玉手镯，被许俊宰发明了，泰吴求许俊宰让自己看看手镯。许俊宰不让他看，说手镯以后要还给沈清。第二天，沈清妆扮得很漂亮泛起在客厅，泰吴和南斗都夸沈清很美。许俊宰却让沈清回房间把裙子换成裤子，还说给她买衣服不是让她穿出去而是挂在衣橱里。吃早餐时，沈清说等会儿出去有个约会，但许俊宰让她没扫除完卫生不许出门。