Birkoff以为自己找到了红桥组织的最高首领，Hillenger正监视着Birkoff，他向George汇报是Birkoff搞错了，随即又发明自己错了又不敢告诉George。其间，红桥总部获得了撤离的新闻。等一处赶到时发明中了圈套，在Michael和Nikita的证实下，Birkoff才得以脱身，头给Birkoff最后一次时机去找出红桥的大头头。与此同时，George由于一处的失败而大为震怒，另外派遣了步队去取代一处。以是头、Michael、Nikita都出发去寻找红桥的头目，Hillenger试图阻挠Birkoff，却被Birkoff使用设了圈套，各人找到了红桥的头目审讯后发明一直有人给他透风报讯，Hillenger受到了训斥被作废了特工的身份。