戴涛(胡歌 饰)与孟书娟(张歆怡 饰)躲在放弃的住民楼里，楼下突然来了几名日军，他们带着锅碗瓢盆妄想在这里驻扎，戴涛决议晚上带孟书娟脱离此地。夜里戴涛在前面为孟书娟领路，两人好禁止易来到教堂外面，戴涛看到孟司长在教堂外，他让孟书娟自己去找爸爸，他在暗地里；に。

孟司长不知道孟书娟偷着跑出来，他看到女儿从自己背后出来吓了他一跳，孟司长把肉松和奶酪给她，并敲门让法比(张嘉译 饰)赶忙把孟书娟带进屋里，他告诉女儿自己拿到了通行证实天一早就接她走，但只能带走她一个她最要好的同砚。

戴涛发明有人跟踪孟司长，他把那名汉奸撂倒在地，之后拿刀抵着汉奸的脖子。汉奸体现是黑岩久治(山崎敬一 饰)派他来跟踪孟司长的，汉奸趁戴涛不注重便跑了出去，戴涛赶忙拿枪杀了他，但戴涛没能实时把那名汉奸的遗体藏起来。

徐小愚讥笑孟书娟来了月经，这样孟书娟随时可能会有身，并且汉奸的女儿生出来的也肯定是汉奸，孟书娟生气地掐住她脖子。隔天一早法比妄想出去接水，突然下起了大雨，各人赶忙拿出容器出来接水。

孟司长来教堂接孟书娟走，但孟书娟让他把苏菲(苏晓彤 饰)与黛米先带走。苏菲年岁最小，黛米最爱生病，孟书娟坚持自己最后一个走。

孟司长为了通行证宁愿跟日军相助，又冒着生命危险拿落发里的骨董家当送给黑岩久治才拿到两张通行证，他不在乎别人怎么看他，管他叫汉奸也无所谓，只要女儿能走就好，孟书娟大叫道她在乎，自己的爸爸显着不是汉奸，却被别人当成汉奸看待。

无奈的孟司长只好带苏菲与黛米脱离，黑岩久治得知他派出去随着的汉奸遭枪杀后，他来到口岸堵住孟司长。黑岩久治告诉他两人的相助出了些问题，现在苏菲与黛米都必需先回教堂才可以，日军把她们送回了教堂。