刘传说(钱泳辰 饰)建设菜刀班，老爷岭智俘鬼子

刘传说智斗鬼子的英雄事迹被群众编成了顺口溜，广为撒播。坂田规一和吉田听到顺口溜后恼羞成怒，下定刻意要搪塞刘传说。刘传说一心想当八路，遭到王天鸽(斓曦 饰)的拒绝，心里感应十分委屈。曹书记从昏厥中醒来，得知了瞎子谷八路屠杀战俘的前因效果，想要见见刘传说。东营区中队其时面临的情形重大，刘传说只是凭自己眼前看到的时势作出了判断，用曹书记通讯员的身份下达了作战指挥。曹书记用这样的理由为刘传说辩白，向陆副书记提议让刘传说加入八路军步队。陆副书记并不看好刘传说，拒绝了曹书记的提议。

潘世杰(秦伯坤 饰)从家里下人的口中得知自己的父亲就是死在了刘传说手上，对刘传提及了杀心。曹书记曾身受重伤，醒来不久后就去世了。中心县委的同志们伤心不已，潘世杰冒充悲哀欲绝，居心当着刘传说的面透露曹书记的死与陆副书记有关。激动的刘传说拿枪对着陆副书记，王天鸽得知后急遽前往阻止。王天鸽用曹书记的临终遗言化解了陆副书记的；。

八路军猛虎团在铁匠岭突然遭遇日本鬼子，坂田规一以为林罗霄是一个值得尊重的敌手，下令牢牢咬住猛虎团。猛虎团与鬼子步队睁开强烈拼杀，鬼子暂时退却。陆副书记决议让刘传说留在中心县委的伙房，追随八路步队。刘传说在伙房建设菜刀班，在众人眼前大秀厨艺。林升衔命向刘传说缴枪，刘传说坚持拒绝。林升由于曹书记去世的事对刘传说十分不满，和他扭打起来，被王天鸽实时喝止。

坂田规一刻意打倒猛虎团，但在此之前，他要搪塞刘传说。潘世杰向鬼子转达情报，坂田规一决议三更偷袭岳太心县委，捉拿刘传说。十几个鬼子用鞭炮桶虚张阵容，偷袭中心县委。陆副书记听到了麋集的枪声，以为来了上百个鬼子偷袭，下令众人疏散突围；锓康娜庾游俗柚构碜幼侥，牺牲了。刘传说和王天鸽汇合，两人探讨后决议在老爷岭给鬼子打伏击。刘传说等人使用地形优势，布下陷阱。浅野少佐向导的鬼子偷袭步队在老爷岭受伏，被围困在了山谷里。刘传说智生一计，向山谷中扔下火炬，熏烧鬼子。浅野被俘，交待了偷袭中心县委阵地罗家集的真实人数。花牡丹(张一鸾 饰)等人恰恰就在山谷周围，误打误撞找到了刘传说。