意外批注，刘传说(钱泳辰 饰)智破鬼子阴谋英雄救美

在王天鸽(斓曦 饰)的准确指导下，刘传说实时拉动引线，将连环土雷的威力施展到了最大，炸死不少日本鬼子。坂田规一和浅野谋害了新的妄想，想赶在八路之前埋下伏击，捉拿刘传说。刘传说和王天鸽来到一个破庙暂避，第二天再赶到八里铺和失散的步队汇合。刘传说向王天鸽诠释自己曾和花牡丹(张一鸾 饰)共住一间旅馆的事，情急之下向王天鸽批注。两人一前一后赶路，刘传说在路旁无意看到了鬼子扬弃的烟盒，发明小鬼子的阴谋，急遽上前阻止王天鸽继续前行。鬼子已经布下重重匿伏，情急之下，刘传说只好和王天鸽一起演戏拖住鬼子，伺机逃跑了。村民们为了阻止鬼子进村，在村口埋下了木刺，捕兽夹等陷阱；登珊现，追击的鬼子们纷纷踩中陷阱，死伤无数。

王天鸽在逃跑的历程中不小心踩到了捕兽夹，伤口熏染引起高烧。刘传说蒙住眼睛给王天鸽刮痧，无意间听到了东东的名字，知道王天鸽似乎有个孩子。潘世杰(秦伯坤 饰)和大步队走散了，跌跌撞撞来到了王天鸽和刘传说暂避养伤的猎户歇脚处。潘世杰向刘传说询问杀父之事，获得了刘传说的亲口确认，隐忍不发，没有说破。草上飞(岑岭 饰)向花牡丹刘批注，遭到拒绝，决议送她回八里铺后就返回盘虎岭。刘传说单独来到岳太县城，给王天鸽买治伤的针剂和药品，随手打死了四个鬼子。

坂田规一请来岳太县城周围著名的庖丁，借斗面逼死庖丁引刘传说现身。刘传说从猎户口中得知了斗面的新闻，知道其中可能有诈，但照旧来到了斗面现场，混在黎民中寓目。坂田规一逼死了一名庖丁，当着众人的面侮辱中国食物，说中国人是猪。刘传说生气不过，掉臂王天鸽的阻拦，冲上去和坂田规一斗面。刘传说本就技高一筹，又略施小计让坂田规一不可改口狡辩，赢得斗面。凭证之前约定，坂田规一输了应该自断双手。刘传说上前，想逼坂田规一推行允许。日自己想要趁机开枪打死刘传说，群众们知道刘传说身份后自觉上前拖住鬼子，；ち醮，一时间时势十分杂乱。在群众们的拼命掩护下，刘传说拉着受伤的王天鸽，逃出了岳太县城。