大赛在即，陆海(白凡 饰)对队员们的训练越来越严肃。关于孙修杰(杨业明 饰)来说，除了训连，最令他牵肠挂肚的就是华西兮(郑合惠子 饰)？墒腔髻饧纫ψ约旱穆画，还要帮极光队宣传，天天都忙得焦头烂额。孙修杰好禁止易找到时机和华西兮独处，却被阿力突破了清静。阿力为了激起孙修杰的斗志，竟然抢走了华西兮的漫画。孙修杰为了帮她拿回漫画，允许阿力的挑战。孙修杰和阿力的角逐引发了华西兮的灵感。阿力在角逐中差点扭伤脚，孙修杰为了救他输了角逐，但阿力对他却心折口服。

杜莎莎(荣梓希 饰)历来不放弃对霍子昂(陈子由 饰)的追求，但又无法明确他对足球的热情，她更担心的是霍子昂和华西兮的关系。两人虽然青梅竹马长大，但历来不是一条心。

华西兮和孙修杰的首次约会气氛并不是很融洽，每次孙修杰想启齿批注总是被外在的因素打断，这让华西兮有点气恼。

华西兮和孙修杰在一起时，无法完全释放自己的心情，而和霍子昂在一起，却很松开

；髻庠嚼丛讲幻魅纷约旱男枨。

陆海约请阿力他们球队一起加入训练。同样是业余球队，阿力所在的云山队比他们还惨，连自己的球场都没有。他们的装备很是简陋，训练时连专门的足球鞋都舍不得穿，不过这些人初生牛犊，有股无知者无畏的狠劲。

云山队来自贫困的山区，他们在艰辛简陋的条件走进了超联杯，阿力是他们队的焦点。陆海非？春盟，向云山队的教练张海峰提出，等角逐竣事后，他就抽出时间来带带阿力。

华明轩(李九霖 饰)一直不知道华西兮新家的地点，虽然他并不赞许孙修杰追华西兮，但他照旧希望孙修杰能和他一起跟踪华西兮，找到她的住处。但效果太出乎他们的意料，华西兮竟然和霍子昂住在一起，并且两人的态度很是自然亲密

；餍薹ㄏ嘈叛矍暗氖率，他忠言孙修杰务须要替他保密，不可让任何人知道华西兮和霍子昂住在一起。

华西兮忙着赶稿，可是忙中蜕化，电脑一点也不给力，在要害(陈奕恩 饰)时刻竟然死机

；髻馊没糇影汉凸亟∽手指，要害早已轻车熟路，霍子昂却越帮越忙。

华明轩一早就到霍子昂楼下来堵华西兮，就地揭穿她的假话

；髻馑餍圆辉僬谘，华明轩坚决阻挡她和两个大男子住在一个屋檐下

；髻庋兰庾炖，她说出和霍子昂住在一起的一大堆利益。单打嘴仗华明轩基础不是华西兮的敌手。

华西兮照旧担心华明轩会强制让她从霍子昂家里搬走，小鹿帮她剖析眼前的形势

；髻馕薹辞遄约憾运镄藿芎突糇影旱母惺。她一直以为自己喜欢孙修杰，可是关于霍子昂却有一种异样的情绪。小鹿关于恋爱也没有实战履历，爱莫能助。

华西兮告诉霍子昂和要害，华明轩要让她搬家，要害和霍子昂都起劲挽留她，华西兮自己也不想脱离。

华西兮担心极光队的队员知道她和霍子昂住在一起，居心要和他坚持着距离。

丁富宝在训练中进球了，他欣喜若狂，但他只顾着开心，遗忘防守了。陆海指出他在训练中的缺陷，并让其他队员引以为戒，虽然角逐的目的是进球，但防守同样主要，每个队员都要作育防守意识。

华明轩很是不情愿地妥协，赞成华西兮暂时住在霍子昂家。但他照旧亲自登门来相识他们合居的情形

；餍拖褚桓龇饨ǖ募页，把华西兮当成未谙世事的小女孩，对她太过体贴。面临这样的护妹狂魔，关健和霍子昂不敢语言，一直配合着他种种各样奇葩的要求。